mosaico_learning_logo
mosaico_logo_elearning
p11

CONTATTACI

Ecco un modo rapido per avere istantaneamente sottotitoli completi per corsi elearning

2021-04-07 12:03

mosaicoelearning

Digital learning,

Ecco un modo rapido per avere istantaneamente sottotitoli completi per corsi elearning

live-caption-.jpeg
banner21-1024x230-1-.png
ecco-un-modo-rapido-per-avere-istantaneamente-sottotitoli-completi-per-corsi-elearning-.png


Guest post di Elizabeth Pawlicki, Training Program Manager, Articulate.



Se sei un utente di Google Chrome ora hai accesso a Live Caption, una funzione di accessibilità che fornisce sottotitoli in tempo reale “leggendo” l'audio che viene riprodotto attraverso il browser.


Questa è una feature davvero eccellente per l'audio soprattutto se questo non ha sottotitoli: l'audio scorre, infatti, nel browser durante la visualizzazione dei corsi elearning con video o narrazione. Dai un'occhiata qui sotto.



Considerazioni iniziali su Google Live Caption



Testando Live Captions su alcuni diversi contenuti e-learning prodotti con audio, inclusi corsi in Storyline 360, Rise 360 ​​e Review 360, i sottotitoli hanno funzionato bene, in modo sorprendente, come puoi vedere nell'immagine qui sotto.


google-live-caption-demo-3-.gif


È utile, inoltre, che i sottotitoli funzionino anche se si silenzia l'audio. Come utente non sono più vincolato dal fatto che l'audio che sto seguendo abbia o meno sottotitoli integrati nel prodotto. È il browser a fare tutto il lavoro.



Questo è un grande passo avanti per coloro che hanno bisogno dell’audio con i sottotitoli e sarà sorprendente scoprire come questa funzione si evolverà in futuro.



Come accedere a Google Live Caption


google-live-caption-demo-1-.gif

  • Innanzitutto, assicurati di utilizzare Google Chrome.
  • Clicca sui tre punti in alto a destra.
  • Quindi vai su Impostazioni e seleziona Avanzate > Accessibilità.
  • Fai clic sul pulsante Live Caption

Una volta abilitata la funzione Live Caption, vedrai un'opzione per attivare e disattivare i sottotitoli senza dover entrare e uscire dalle impostazioni.


google-live-caption-demo-2-.gif


Considerazioni chiave per Google Live Caption


  • Come detto, questo “trucco” richiede Google Chrome. Se hai studenti che hanno bisogno di sottotitoli e non puoi fornirli in tempo, puoi consigliare loro di utilizzare Chrome 89 o versioni successive.
  • Si tratta di una nuova funzionalità, quindi ci sono alcune limitazioni come la dimensione e la posizione del testo e la lingua. Tuttavia, si presume che presto sarà migliorata, con l'ipotesi che i browser tenteranno di perfezionarsi.
  • Per quello che ho notato, le scelte dei sottotitoli eventualmente impostate nel sistema operativo Windows non sembrano avere un impatto sui sottotitoli visualizzati tramite browser.

Google Live Caption è un passo avanti nella giusta direzione e un ottimo strumento per coloro che hanno bisogno di sottotitoli quando questi non sono già integrati nel corso online.


 



Traduzione autorizzata tratta dal post originale su “Rapid E-Learning Blog” di Tom Kuhlmann.



Il post originale è disponibile qui.


 


Ti è piaciuto questo articolo? Segnalalo ai tuoi colleghi!

Articulate

Per acquistare o ricevere informazioni sui prodotti Articulate articulate@mosaicoelearning.it
 

Digital Learning

Per richiedere un preventivo su corsi o servizi corsi@mosaicoelearning.it

Digital Learning

Per richiedere un preventivo su corsi o servizi corsi@mosaicoelearning.it

MOSAICOELEARNING SRL 
VIA DEL MELOGRANO, 77

97100 RAGUSA RG

C.F./P.IVA: 01638210888

09321855211 – 3348437664

DPO

Per qualunque informazione e/o segnalazione riguardante la privacy e la protezione dei dati personali dpo@mosaicoelearning.it
 

Assistenza

Per richiedere assistenza o segnalare malfunzionamenti assistenza@mosaicoelearning.it
 

Assistenza

Per richiedere assistenza o segnalare malfunzionamenti assistenza@mosaicoelearning.it
 

Training

Per ricevere informazioni sulle attività di training in aula o online training@mosaicoelearning.it
 

Training

Per ricevere informazioni sulle attività di training in aula o online training@mosaicoelearning.it
 

risorsa 13

facebook
instagram
twitter
linkedin

www.mosaicoelearning.it @ All Right Reserved 2022 - Sito Realizzato da Flazio Experience

PRIVACY POLICY  |  COOKIE POLICY | MODELLO ESERCIZIO DEI DIRITTI

k2.svg
k1.svg
k4.svg
p2.svg
k5.svg
k3.svg
Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder